Il sesto ed ultimo episodio della prima stagione di Boombox (The God of The Dance) conclude la storia di Pepi, dei suoi amici e della radio Boom giunta dalle ignote frequenze del Portale del Suono. La simpatica Boom ritornerà nel suo universo o costituirà il primo vero e proprio ponte tra le diverse dimensioni del suono? Il finale aperto potrebbe preludere ad una seconda stagione della serie...