IT 
EN EPISODIO 7 - "Il Burattino e il Dio della Danza"
Pepi si risveglia stordita, come dopo una forte esplosione. Si accorge che l'udito non le funziona più e intorno a lei scorge solo macerie e feriti. La ragazza misteriosa compie infine la sua missione, mentre un cerchio rosso e scarlatto si espande sul terreno ed avanza minacciosamente verso di lei. Intanto Pepi non riconosce nessuna delle persone ferite che ha accanto, anche se non le sembrano del tutto estranee. Una radio Boombox impazzita inizia una strana danza. La ragazza ne segue con attenzione i movimenti e, guidata come un Burattino, la interpreta, senza tuttavia coglierne appieno il significato. Non lontano, Il Professor Zeta e l'agente Ypsilon, incastrati sotto le macerie del locale cucine, sopravvivono nutrendosi avidamente con un succulento stufato...